Монголы наградили бурятского журналиста
Общество, 12:31, 7 мая 2008
Это - высшая награда объединенного Союза журналистов Монголии. В Монголии - 285 награжденных этим знаком мастеров пера, и впервые она присуждена иностранному журналисту.
Батор Бадмаевич, вы часто бываете в Монголии?
- С Монголией у меня связаны не только самые прекрасные воспоминания, но и тесное сотрудничество с монгольскими журналистами и политическими деятелями. В начале 90-х годов, когда наметилось похолодание между нашей страной и Монголией, я выступал за смягчение отношений. В 1994 году через известного энциклопедиста Монголии, журналистку Я. Сумьяа, мы заключили договор с редактором газеты “Улан-Батор” Уржингийн Хурэл-Баатар о сотрудничестве газет “Толон” и “Улан-Батор”. В течение нескольких лет мы обменивались информацией, материалами, но ввиду тяжелой финансовой ситуации “Толона” и плохой связи тех времен сотрудничество было прекращено. Но, тем не менее, связи с монгольскими журналистами остались, а теперь, когда наши страны ориентированы на дружбу, сам бог велел сотрудничать двум братским народам, какими являются буряты и монголы. В округе мы хотим организовать общественную организацию “Российско-монгольское сотрудничество”, с этой идеей ознакомлены руководитель Монгольской Народно-Революционной партии (МНРП) Санжагийн Баяр и губернатор Забайкальского края Равиль Гениатулин. Насколько мне известно, в Москве существует единственная в России организация “Друзья Монголии”, ею руководит дважды герой Советского Союза летчик-космонавт Виталий Горбатко.
В мою последнюю поездку в Монголию состоялись предварительные переговоры о сотрудничестве между всебурятской газетой “Толон” и одной из ведущих монгольских газет “Одрийн Сонин” (в переводе “Новости дня”, учредитель - Монгольское информационное агентство).
Говорят, вы учились вместе с нынешним Президентом Монголии Намбарын Энх-Баяр?
- Он был студентом третьего курса Литературного института имени Горького, когда я поступил на первый курс этого института. Уже тогда он переводил английскую классику на монгольский язык. После учебы в России он учился в Англии на переводчика по литературному направлению. Намбарын Энх-Баяр прекрасно владеет русским и английским языками. В 2005 году он победил на президентских выборах и был избран Президентом Монголии. Вместе со своей командой проводит демократические преобразования в стране, которые одобряет большинство монголов. Как сказал мне один монгольский журналист: “В глазах монгола сегодня появилась свобода”. Даже оппозиция относится с уважением к деятельности Президента. Что интересно, его мама по национальности - бурятка, ее родители - выходцы из Хилокского района Читинской области.
Сегодня Монголия изменилась неузнаваемо, особенно его столица - Улан-Батор, где начато интенсивное строительство жилья, дорог, средств коммуникаций. По официальным данным в Улан-Баторе насчитывается 800 тысяч жителей, на самом деле численность столичных жителей перевалила за миллион.
Буряты и монголы имеют одни корни. Чем, по-вашему, они схожи и чем они отличаются друг от друга?
- Хотя у нас корни одни, менталитет, мироощущение у нас разные. Не в обиду бурятам, мне кажется, что мы намного закрытее, чем монголы. Современные монголы - деловые, раскованные, они много ездят по миру, и это сказывается на их характере. Молодежь учит английский. Высшее монгольское руководство свободно владеет английским и русским языками.
Сейчас Монголия готовится к выборам в Великий Государственный Хурал (ВГХ), который состоится 29 июня этого года. Будут избираться члены ВГХ. Решение Хурала является базой для принятия решения Президента. А следующие выборы Президента состоятся в 2009 году.
Экстра-справка:
Батор Бадмаевич Шагдаров родился в с.Улан-Булак Агинского района. Закончил Томский политехнический институт по специальности инженер-атомщик и Московский Литературный институт имени Горького, отделение поэзии. Во время службы в рядах Советской Армии был фотокорреспондентом, корреспондентом газеты внутренних войск МВД "Страж Родины". После службы работал в Читинской районной газете "Знамя коммунизма", окружной газете "Агинская правда", центральном издании "Охота, охотничье хозяйство". С 1992 года - редактор газеты "Толон" (Агинский округ). В настоящее время занимает в газете должность редактора ведущего отдела "История культуры бурятского народа и краеведение", является председателем окружного литературного объединения имени Ж.Балданжабона.