В поисках истории: семья голливудского сценариста ищет корни в Чите
31 мая в Читу приехала семья с американского континента в поисках своей фамильной истории: Леона Яковлевна Форман, живущая в Бразилии - в Рио-де-Жанейро, и ее сын Джейкоб – известный сценарист из Лос-Анджелеса (США). Организовать столь далекую поездку Форманам помог депутат гордумы Читы Валерий Афицинский, неожиданно для себя оказавшийся их родственником. Сразу после приезда в Читу гости согласились побеседовать с журналистами телеканала «ЗабТВ» и портала «Забмедиа».
Джейкоб Форман известен широкой публике как автор сценариев к голливудским фильмам ужасов «Все парни любят Мэнди Лейн» (2006) и «Колодец» (2014). В первом фильме в главной роли снялась нынешняя жена Джонни Деппа - Эмбер Хёрд. По данным сайта «Кинопоиск», кинокартина «Все парни любят Мэнди Лейн» имела бюджет в 750 000 долларов и собрала в прокате почти 2 млн долларов. В фильме «Колодец» роль сыграл молодой актер Бу Бу Стюарт, засветившийся в «Сумерках» и «Людях Икс». В настоящее время несколько проектов Джейкоба находятся в разработке, в том числе компанией «Paramount Pictures».
Как рассказал Валерий Афицинский, Леона Форман написала ему сообщение в Интернете, прочитав его статью «Социология преступности». Однако он подумал, что это обычный сетевой обман, и не сразу поверил, что Леона пишет ему с серьезными вопросами, да еще и является его дальней родственницей. По словам Леоны, через Интернет она искала в Чите именно Афицинских.
Рассказ дальше – от лица Леоны:
Это поездка матери и сына. Мы никогда вместе никуда не ездили. Хотели ехать все вчетвером (еще с мужем и дочерью), но не вышло.
Идея поездки – найти прошлое Читы, которую мы знаем по рассказам моей мамы. Она здесь родилась в 1905 году, а умерла в Нью-Йорке в 2006-ом. Ей был 101 год. Часть ее жизни в Сибири для нее была очень-очень важной. Она передала мне и внукам воспоминания об этом. Я приехала со своим сыном искать наше прошлое. Это прошлое, которое имеет большое значение в нашей жизни.
С тех пор, как я себя помню, я слышала про Читу от моей мамы. Мама имела замечательные воспоминания о Чите. Она описала мне дом, в котором они жили. Я хочу найти этот дом, если он еще стоит. Она рассказывала, что они кушали, что делали, во что играли. У меня все это записано. Я с ней говорила и записывала. Я хочу посмотреть на то, что она помнила, и узнать, как другие помнят ту жизнь в Чите.
У мамы было много двоюродных братьев и сестер, и они проводили лето в Могзоне. Я бы очень хотела посетить это место. Хочется посетить архив, чтобы найти данные, откуда мои родители сюда приехали и сколько поколений они в Чите жили, потому что моя прабабушка уже родилась здесь.
Мама уехала из России после того, как вышла замуж. Она ездила к сестре в Китай, и там познакомилась с молодым человеком, он позже приехал за ней сюда. После этого, в 1953 году, мы все уехали в Бразилию. Все иностранцы разъехались, и мы тоже. Мы поехали в Бразилию, потому что она была одной из стран, которая принимала иммигрантов. Затем я вышла замуж за американца.
Свое путешествие «памяти» мы начали в Китае, потому что я там родилась. В эту субботу и в воскресенье мы нашли там мой дом, могли зайти туда. Джейкоб вошел в комнату, где жили моя мама и папа. Там сейчас живет молодая пара. Из Читы мы уедем в Монголию, потому что мама провела там пять лет, с 12 до 17 лет. Там они жили семьей. В Монголии я не думаю, что мы много найдем. Но я хотела повидать, да и Джейкоб тоже хочет увидеть эту страну.
Я работала 21 год в ООН. Там у меня была возможность говорить по-русски. Джейкоб не говорит по-русски. Кроме того, я знаю английский, немножко - французский и португальский. Когда мы приехали в Бразилию, мне нужно было выучить новый язык. А китайский уже забылся. Помню только отдельные фразы и слова.
Интересоваться прошлым я начала с мамой. Почти 30 лет назад, когда мы сидели, говорили, и я записывала. Я была в Омске и Иркутске в 1999 году, где у меня жили еще двоюродная сестра и двоюродный брат. Я говорила с ними. Много чего я знала, а они нет, и, наоборот, много чего знали они, а я нет. С ними в 1999 году мы побывали на Байкале, где моя бабушка похоронена. К сожалению, и их уже нет. Они оба умерли...
Я не боялась ехать в Читу, потому что мама описывала ее с такой любовью. Сегодня я получила воду с курорта «Кука». И пить эту воду, о которой я слышала от мамы 50 лет тому назад, - это просто замечательно.
Я бы хотела найти еще людей, которые, может быть, помнят семьи Барановских, Андоверовых, Афицинских. Это семьи, которые были частью семьи моей мамы. Если я смогу найти их детей, внуков или племянников, у которых есть истории, которые я смогу добавить к историям моей мамы, - было бы замечательно.
Я очень благодарна Валерию Александровичу (Афицинскому) за его время, за его интерес нам все показать. Я бы хотела найти дом, где мама жила. Но названия улиц изменились, и, глядя на карты, было очень трудно узнать, о чем мама говорила, где Енисейская улица была, где Сретенская, где Читинская, на которой, она говорила, были большие магазины. На картах этого нет. А я бы хотела там походить.
В Чите есть планы посетить синагогу, встретиться с еврейским обществом. Я не знаю, кто там будет, но, может быть, кто-нибудь знает семью моей мамы.
Как удалось выяснить, дом, в котором жила мама Леоны Форман, вероятно, находился в Чите на углу улиц 9 января – Забрабочего. Также члены ее семьи жили в двух домах по улице Ингодинской.