Диалект забайкальских старожилов вошел в научное издание

Презентация третьего и четвертого томов «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Афанасьевой-Медведевой состоится 8 октября в Иркутском государственном педагогическом университете. Как сообщает агентство «Телеинформ», презентация пройдет в рамках XV фестиваля «Дни русской духовности и культуры «Сияние России». «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Афанасьевой-Медведевой – это 20 томов диалектной лексики и фразеологии, около 20 тысяч лексических единиц. В его основу положены материалы 148 экспедиций, состоявшихся в период с 1980 по 2006 годы. Обследовано 1258 населенных пунктов Иркутской, Читинской областей, Республик Бурятия, Саха (Якутия), Красноярского края. Автор для сбора материала встречалась с земледельцами, скотоводами, рыбаками, охотниками. Автор издания говорит: «Диалектная речь именно таких людей, их рассказы, записанные в условиях естественного бытования вербальной традиции, и явились основной базой словаря».