"Пахнет ли чай дымком?"

В Агинском округе вышел в свет трехтомник "Чингисиада". В него вошли хроника рода Чингисхана "Сокровенное сказание монголов", сборник летописи о Чингисхане, написанный в начале IV-го века восточным писателем Рашид Ад-Дином, произведение калмыцкого эмигранта Эрэнжин Хардабана "Чингисхан как полководец и его наследие", изданное в Белграде на русском языке в 1883 году, "Сказание о Чингисхане" китайского писателя Сайшиял и роман писателя из Бурятии Исай Калашникова "Жестокий век".
Трехтомник - международный труд, к нему приложили руки монгольские графики и агинцы, а сама идея принадлежит выходцу из Аги Батору Тумунову, ныне проживающему в Улан-Удэ. "Чингисиада" издана на средства администрации Агинского бурятского округа. Трехтомник открывают приветственные слова Президента Монголии Намбарын Энхбаяр и Руководителя Агинского округа Жаргала Жигжитжапова.
На презентацию сборника была приглашена вдова Исайя Калашникова Екатерина Калашникова.
? Екатерина Викторовна, что значил для Калашникова его "Жестокий век"?
- Исай однажды мне говорит, это было в 1960-ом году: "Я хочу взяться за роман, который при нашей жизни не издадут, его не увидят наши дети, его время придет лишь при наших внуках и правнуках". С этого времени начался труд, продлившийся на целое десятилетие. Он писал рукописи, я перепечатывала их на машинке. Часто он перерабатывал текст, уже набранный на машинке - мне приходилось заново перепечатывать. Просил друзей прочесть рукописи и каждый раз у них спрашивал, присутствует ли степь и пахнет ли чай дымком? Что означало взяться за Чингисхана в 60-ые годы? Тема о Чингисхане в то время была запретной. Молва о том, что Калашников пишет о Чингисхане, дошла до обкома партии. Его туда вызвали и запретили издавать наш роман. Ему сказали: "В республике Бурятия роман печатать не будут". А когда роман был написан, писатель Африкан Бальбуров обратился к нему с просьбой дать рукопись для журнала "Байкал". И за два года "Жестокий век" был по частям издан в этом журнале. К нам стали приходить письма со всего Советского Союза. С 1974 по 1975 годы муж шесть раз отправлял рукописи в издательство "Советский писатель", и лишь в 1978 году он был издан 30-тысячным тиражом.
? Что испытывал Калашников, когда писал "Жестокий век"?
- Он жил со своими героями, он находился там, в том веке. Когда писал, становился будто глухонемым, ни с кем не разговаривал, никого не слышал. У нас три дочки и однажды, самая маленькая сказала: "А нашего папы нет дома. Он же нас не видит". Когда он взялся за роман, нам было по 35 лет. Когда закончил "Жестокий век" он мне сказал: "Знаешь, будто я стал 100-летним стариком. Все что в душе было встряхнул, а внутри уже ничего не осталось!" Прошло время, и он потихоньку начал писать.
? Расскажите, пожалуйста, о себе?
- Я уже 23 года на пенсии. У нас три дочери, три внука, одна внучка, одна правнучка. Я очень рада сегодня за него, за себя, за республику и за то, что мы осилили такой труд, как "Жестокий век".
P.S. Екатерина Калашникова подарила библиотекам Агинского округа книги Калашникова, выпущенные к его 70-летию.