Институт русского языка имени Виноградова РАН предупредил о грамматической ошибке в бюллетене для голосования по поправкам в Конституцию, но ее так и не исправили. Об этом сообщает Дождь со ссылкой на ведущего научного сотрудника института Ольгу Северскую.
«Мне и грустно, и смешно, и странно, что, закрепляя поправками в нашей Конституции статус русского языка как государственного и необходимость его охранять, эта же норма, по сути, грубо нарушается уже в документе, которым нам предлагают за это проголосовать», — сказала Северская.
Речь шла об ошибочной формулировке вопроса «Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?». По словам научного сотрудника, в таком виде вопрос нарушает норму языка из-за неправильно употреблённого падежа.
Она отметила, что правильными будут такие варианты написания, как «поправки к Конституции» или «изменения в Конституции».
