Гимн появился у Агинского Бурятского округа. Наряду с гербом и флагом, гимн должен стать еще одним символом АБО, сообщает корреспондент «Забмедиа.Ру».
Гимн округа будет звучать после исполнения гимна Российской Федерации при вступлении в должность руководителей органов исполнительной власти на территории АБО, при открытии первого заседания Собрания представителей округа, при торжественном открытии памятников и во время других значимых мероприятиях.
Перевод гимна на русский язык осуществил Баир Дугаров.
- Округ возвращает свои регалий, бывшие при автономии. После объединения с Читинской областью возле администрации округа вновь был поднят флаг рядом с флагами Российской Федерации и Забайкальского края. Затем появилась эмблема. Теперь появится и гимн на слова Дамбы Оротова, музыку Ринчина Балдандашиева - жителей поселка Агинское. Гимн утвержден Собранием представителей Агинского округа при Законодательном Собрании края. Он написан на русском и бурятском языках, - отмечает корреспондент агентства.
Напомним, Собрание представителей - это консультативно-совещательный орган при Заксобрании Забайкальского края. Первое рабочее заседание Собрание представителей Агинского Бурятского округа состоялось в июне 2009 года. С тех пор прошло 20 заседаний, в том числе 4 внеочередных, всего было принято 128 решений. В его состав входят депутаты краевого парламента, районных советов Агинского округа, представители Агинской городской Думы и окружного Совета ветеранов.
Текст гимна Агинского Бурятского округа (на бурятском языке)
«Алтан бууса – Агамнай»
Нарата тYбиин оршондо
Намтар тYYхэ баянтай,
Найдал золой харгыда
Нангин хуби заяатай.
Дабталга:
Ага найман эсэгын
Алтан тоонто нютаг лэ.
Эбэй холбоо баталhан
Энхэ тайбан арад лэ.
Агуу Россиин бYлэдэ
Аха дYYнэр жарганхай,
Аба, эжын буянда
Арюун буусаа сахинхай.
Дабталга
Улад зоной ашада
Утын замаар зоринхой,
Замби дэлхэйн зулайда
Заяан хубяа олонхой.
Дабталга
Текст гимна Агинского Бурятского округа (на русском языке)
«Золотая земля – Ага»
Под ясным солнцем мирозданья
Прекрасен лик земли родной.
Мир древних песен и сказаний,
Путь, предначертанный судьбой.
Припев:
Ага – восьми родов земля,
Наш отчий дом благословенный
И мир, согласие храня,
Творит добро народ могучий.
Под небом Родины – России
Живем единою семьей.
Неся заветы вековые,
Храним и любим край степной.
Припев
Во имя жизни неизменна
Дорога счастья и любви.
Свою судьбу и свет вселенной
В степной отчизне обрели.
Припев
